-
1 interpretazione lata
-
2 interpretazione lata
сущ.общ. вольное толкование, широкое толкованиеИтальяно-русский универсальный словарь > interpretazione lata
-
3 interpretazione
f1) толкование2) перевод•- interpretazione autenticafalsa interpretazione — неправильный перевод: неправильное толкование
- interpretazione conforme alla lettera
- interpretazione del contratto
- interpretazione dichiarativa
- interpretazione errata
- interpretazione erronea
- interpretazione estensiva
- interpretazione dottrinale
- interpretazione dei fatti
- interpretazione fedele
- interpretazione forzata
- interpretazione funzionale
- interpretazione giudiziale
- interpretazione giudiziaria
- interpretazione giuridica
- interpretazione lata
- interpretazione della legge
- interpretazione letterale
- interpretazione oggettiva
- interpretazione restrittiva
- interpretazione sforzata
- interpretazione soggettiva
- interpretazione tendenziosa
- interpretazione di un testo
- interpretazione dei trattati
- interpretazione unilaterale dei fatti -
4 lato
I mсторона, бок; борт (напр. кузова)da tutti i lati — всесторонне, со всех сторонdal lato mio — с моей стороны, что касается меняda lato di... — со стороныa lato di qd — рядом с кем-либоper il lato dell'onestà... — что касается честности...lato debole — слабое место, слабинкаtoccare il lato debole — наступить на любимую мозольSyn:••chi muta lato; muta fato prov — в гостях хорошо, а дома лучшеII agg перен.широкий, обширныйinterpretazione lata — широкое / вольное толкованиеSyn: -
5 lato
lato I m сторона, бок; борт (напр кузова) da un solo lato -- односторонне, однобоко da tutti i lati -- всесторонне, со всех сторон in ogni lato -- повсюду, повсеместно dal lato mio -- с моей стороны, что касается меня da lato di... -- со стороны (+ G) daun lato Х bene, dall' altro Х male -- с одной стороны это хорошо, с другой -- плохо a lato di qd -- рядом с кем-л per il lato dell'onestà... -- что касается честности... siamo parenti dal lato di madre -- мы родственники по материнской линии lato debole -- слабое место, слабинка toccare il lato debole -- наступить на любимую мозоль chi muta lato, muta fato prov -- ~ в гостях хорошо, а дома лучше lato II agg fig широкий, обширный interpretazione lata -- широкое <вольное> толкование in senso lato -- в широком смысле -
6 lato
lato I ḿ сторона, бок; борт ( напр кузова) da un solo lato — односторонне, однобоко da tutti i lati — всесторонне, со всех сторон in ogni lato — повсюду, повсеместно dal lato mio — с моей стороны, что касается меня da lato di … — со стороны (+ G) daun lato è bene, dall' altro è male — с одной стороны это хорошо, с другой — плохо a lato di qd — рядом с кем-л per il lato dell'onestà … — что касается честности … siamo parenti dal lato di madre — мы родственники по материнской линии lato debole — слабое место, слабинка toccare il lato debole — наступить на любимую мозоль lato II agg fig широкий, обширный interpretazione lata — широкое <вольное> толкование in senso lato — в широком смысле
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Русский